Ce carnet a été conçu comme le support du travail collectif des étudiants de L3 Lettres de l’Université de Tours, dans le cadre du TD sur l’épigramme conduit au second semestre 2020-2021, par Claire Sicard, maîtresse de conférences de littérature française des XVe et XVIe siècles dans cette université. Alors contraints par la situation sanitaire à un travail à distance loin du site des Tanneurs où le TD sur les genres littéraires à la Renaissance aurait dû se tenir, les premiers étudiants ayant participé à ce travail ont associé et renouvelé deux gestes importants à la Renaissance : celui du partage et de l’enseignement humanistes et cet autre, complémentaire, qui consiste à bâtir collectivement un de ces Recueils, Tresors, Parnasses, Jardins, Passetemps, Recreations ou autres Fleurs dont les images parlantes fournissent nombre de titres à ces ouvrages anthologiques.
Il s’agissait d’emblée de proposer une anthologie de textes poétiques qui, pour beaucoup, n’avaient pas été publiés depuis le XVIe siècle. Ces poèmes sont transcrits et régularisés selon les protocoles scientifiques actuellement en vigueur. Certains sont accompagnés d’un appareil critique pour faciliter la lecture et la compréhension ainsi que des pistes d’exploitation pédagogique, en particulier pour la classe de français de seconde où la poésie du Moyen Age et de la Renaissance est au programme. Tous ont fait l’objet d’une indexation qui permet de délimiter facilement de plus petits corpus organisés autour d’un mot clé, d’une date, d’un nom d’auteur, du titre d’une édition, d’une forme poétique, d’un registre littéraire ou de critères énonciatifs, par exemple.
Au-delà de la période de confinement qui en a été l’élément déclencheur, le projet s’est ensuite prolongé jusqu’à l’année universitaire 2023-2024, avant d’évoluer profondément l’année suivante : dans sa seconde version, il prend désormais la forme d’une base de données Heurist servant elle-même de support à la transcription de textes décrits dans la base Scripta Manent mise en ligne en 2023. C’est sur ces sites que l’on pourra retrouver les textes recueillis ici jusqu’au printemps 2024 ainsi que ceux qui auront été édités à partir de 2025.
Sur le présent carnet Hypotheses, désormais inactif, restent cependant disponibles les transcriptions des 256 premières épigrammes de cette Fleur des Tanneurs joyeuse, riche et chaleureuse.
Page de titre conçue par Alice Loffredo-Nué, CESR.